This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mujr. 4 total hits in 2 transcripts.
How to use a lasso (3)
kasa entʃeuʔ tʃeziʔ mujŋaʔ
kasa entʃeu-ʔ tʃeziu mujr-ʔ
man person-PL lasso make(ipfv)-3PL.S
мужчина человек-МН lasso делать(ipfv)-3МН.S
Men make a lasso.
Мужчины делают маут.
The freak and his brother (1)
tʃikoz taxa ʃit kunʲ mujŋazʔ anʲ
tʃike-xoz taxa ʃit kunʲi mujr-zʔ anʲ
this-ABL.SG behind you(sg).ACC how make(ipfv)-1SG.S and
этот-АБЛ.ЕД за ты(sg).АКК как делать(ipfv)-1ЕД.S and
What can I do with you after this?
После этого как мне с тобой поступать?
mujNaz-ЗН говорит, что это тот же глагол muS взять, но что за форма я совсем не понимаю; ЗН говорит, что она в этом предложении сказала бы mudaz, т.е. просто будущее