This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mimu. 4 total hits in 3 transcripts.
A stone with a hole 2 (1)
tunʲi mimʔ mɔʃtʃiʔ
tunʲi mimu-ʔ mɔʃtʃi-ʔ
gun arrow-PL lie(ipfv)-3PL.S
ружье стрела-МН лежать(ipfv)-3МН.S
Bullets for a gun are there.
Патроны от ружья лежат.
Preparing chaga (2)
mimraxa ŋaʔ nʲiuʔ ɛlse
mimu-raxa ŋa-ʔ i-uʔ ɛlse
arrow-COMP2 exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR such
стрела-COMP2 существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR such
such as an arrow
как стрела вот такие
Skazka_UbilBykov_au (1)
idukuz tʃi, manaØ, mimukuz tʃi
idu-ku-z tʃi man-Ø mimu-ku-z tʃi
bow-DIM1-NOM.PL.2SG here say(pfv)-3SG.S arrow-DIM1-NOM.PL.2SG here
лук-DIM1-NOM.МН.2ЕД здесь сказать(pfv)-3ЕД.S стрела-DIM1-NOM.МН.2ЕД здесь
Here is your bow, she said, here are your arrows.
Вот твой лук, она сказала, вот твои стрелы.