This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: miʃa. 1 total hits in 1 transcripts.
Interview, part 1 (1)
modʲinʲʔ miʃanʲʔ nɔʔ muxon, andrej toxon poɡuŋabitʃ
modʲinʲiʔ miʃa-nʲʔ nɔʔ mo-xon andrej to-xon poɡa-r-bitʃ
we(du) Misha-OBL.SG.1SG with PLC-LOC.SG Andrej lake-LOC.SG fishing:net-MULT-1DU.S/SG.OBJ.PST
we(du) Misha-ОБЛ.ЕД.1ЕД с PLC-ЛОК.ЕД Andrej озеро-ЛОК.ЕД fishing:net-MULT-1ДВ.S/ЕД.ОБ.ПРОШ
Me and Misha we fished at, well, at Andrey's lake.
Мы мы с Мишей рыбачили на этом самом, на озере Андрея.
есть такое озеро на том берегу в сторону Тухарда