This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: meʃ. 32 total hits in 24 transcripts.
Fish's internal organs (3)
meʃ, meʃ ɛzaØ
meʃ meʃ ɛ-da-Ø
enough enough be(ipfv)-FUT-3SG.S
досиаточно досиаточно быть(ipfv)-ФУТ-3ЕД.S
This will be enough.
Хватит.
NaxodiliGnezdo (1)
meʃ
meʃ
enough
досиаточно
that's enough!
хватит!
Worms (1)
meʃ
meʃ
enough
досиаточно
that's enough
хватит
Preparing chaga (1)
meʃ, meʃ ŋaj lɔkri
meʃ meʃ ŋa-j lɔkuri
enough enough exist(ipfv)-3SG.S.IMP suddenly
досиаточно досиаточно существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП suddenly
by now that's enough, enough
хватит, хватит пока
ZolotajaRybka (2)
meʃ ŋaj
meʃ ŋa-j
enough exist(ipfv)-3SG.S.IMP
досиаточно существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
it's enough
хватит
Nicknames (3)
axa, meʃ
aa meʃ
yeah enough
yeah досиаточно
yeah, enough
ага, достаточно
Wild reindeer (1)
tɔ meʃ modʲ
tɔ meʃ modʲ
that enough I
тот досиаточно I
well, that's enough for me
ну, хватит мне
Chat with a girl (2)
no, meʃi ŋaj
no meʃ ŋa-j
well enough exist(ipfv)-3SG.S.IMP
хорошо досиаточно существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
Well, that's enough!
Ну, хватит!
Reindeer-herding and food (1)
ʃtɔb meʃ ɛnʲitʃ
ʃtɔb meʃ ɛ-nʲi-tʃ
in:order:to enough be(ipfv)-SBJV-3PL.S.PST
in:order:to досиаточно быть(ipfv)-СОСЛ-3МН.S.ПРОШ
in order that it were enough
чтобы хватило
Hare's way (1)
meʃ ɛu ŋaj
meʃ ɛu ŋa-j
enough here(dir) exist(ipfv)-3SG.S.IMP
досиаточно здесь(dir) существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
by now that's enough
пока хватит