This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: maj. 25 total hits in 16 transcripts.
ShkuraOlenjat (1)
maj dʲirixon, maj dʲirixon
maj dʲiri-xon maj dʲiri-xon
May moon-LOC.SG May moon-LOC.SG
May луна-ЛОК.ЕД May луна-ЛОК.ЕД
in May, in May
в мае месяце, в мае месяце
Hunting Partridge (1)
maj dʲirixon, maj pɔtiɡon
maj dʲiri-xon maj pɔtiu-xon
May moon-LOC.SG May end-LOC.SG
May луна-ЛОК.ЕД May конец-ЛОК.ЕД
in May, in the end of May
в мае месяце, в конце мая
Head to head with bears (1)
maj, maj dʲiri pɔtiʔ, pɔtiɡon
maj maj dʲiri pɔtiu pɔtiu-xon
May May moon end end-LOC.SG
May May луна конец конец-ЛОК.ЕД
May, the end of May, in the end
май, конец мая месяца, в конце
The bears, the food sledge and the helicopter (2)
maj dʲirixon
maj dʲiri-xon
May moon-LOC.SG
May луна-ЛОК.ЕД
in the month of May
в мае месяце
Primety_tdnt (1)
maj dʲirixon uʒe, maj pɔtiɡon monuluubizutʃ
maj dʲiri-xon uʒe maj pɔtiu-xon monus-ru-ubi-zutʃ
May moon-LOC.SG already May end-LOC.SG thunder(ipfv)-INCH-HAB-3PL.M.PST
May луна-ЛОК.ЕД уже May конец-ЛОК.ЕД thunder(ipfv)-ИНХ-ХАБ-3МН.M.ПРОШ
Already in May, in the end of May they started thundering.
Уже в мае месяце, в конце мая начинали греметь.
My wedding (3)
maj dʲiri dʲodʲid
maj dʲiri dʲodʲiu-d
May moon time-DAT.SG
May луна время-ДАТ.ЕД
until May
до мая месяца
Myshi (2)
maj dʲirixon ɛsekujib kadrezʔ
maj dʲiri-xon ɛse-kuji-jʔ kadaru-e-zʔ
May month/moon-LOC.SG father-POOR-NOM.SG.1SG fall:ill(pfv)-M-3SG.M
May month/луна-ЛОК.ЕД отец-POOR-NOM.ЕД.1ЕД fall:ill(pfv)-M-3ЕД.M
In May my father fell ill.
В мае месяце мой отец заболел.
PrimetyVPrirode_rad (2)
ɔbu majej ŋaØ anʲ
ɔbu maj-ej ŋa-Ø anʲ
what disaster-EXC2 exist(ipfv)-3SG.S and
что disaster-EXC2 существовать(ipfv)-3ЕД.S and
What a suffer!
Что за мучение!
Interview_tdnt (1)
maj dʲirixon bɔdu kanʲezutʃ
maj dʲiri-xon bɔdu kanʲe-zutʃ
May moon-LOC.SG tundra leave(pfv)-1SG.S.PST
May луна-ЛОК.ЕД тундра оставить(pfv)-1ЕД.S.ПРОШ
I left for tundra in May.
Я в мае месяце уехала в тундру.
About reindeer antlers (2)
ɔrte dʲiri, maj ɔrtʃu
ɔrte dʲiri maj ɔrtʃu
first moon May before
первый луна May перед
the preceding month, before May
предыдущий месяц, перед маем