This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: maɡu. 1 total hits in 1 transcripts.
Olasne_tdnt (1)
ɔbuzojʔ kadtazʔ, ooda muxoɔ maɡ itauʔ ŋaʔ
ɔbu-zo-jʔ kada-da-zʔ oor-da mo-xoɔ maɡu i-ta-uʔ ŋa-ʔ
what-DESIG.SG-NOM.SG.1SG take:away(pfv)-FUT-1SG.S eat(ipfv)-PTC.SML PLC-FOC poverty NEG-PROB-3SG.S.CONTR exist(ipfv)-CONNEG
что-ДЕСИГ.ЕД-NOM.ЕД.1ЕД унести(pfv)-ФУТ-1ЕД.S есть(ipfv)-ПРИЧ.СИМ PLC-ФОК poverty НЕГ-ПРОБ-3ЕД.S.CONTR существовать(ipfv)-КОННЕГ
I will take something with me, probably, there is not poverty.
Что-нибудь себе я возьму, с едой-то, наверное, нет нужды.