This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mɔro. 5 total hits in 2 transcripts.
XodiliVTundru (2)
mɔrojnʲʔ
mɔro-e-nʲʔ
break(pfv)-PL.OBJ-1DU.NON.SG.OBJ
break(pfv)-МН.ОБ-1ДВ.NON.ЕД.ОБ
we broke them
мы их сломали
Primety_rad (3)
sɔɔne keud mɔroj
sɔɔ-ne kiu-d mɔro-j
look-LOC.ADJ side-DAT.SG break(pfv)-PTC.ANT
смотреть-ЛОК.ПРИЛ сторона-ДАТ.ЕД break(pfv)-ПРИЧ.ANT
is broken to the right
в правую сторону сломана
the sense is not clear; как будто в мозгу стрельнет что-то с левой или с правой стороны; ЗН точно не уверена про sOOne-это правая сторона или левая