This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: litir. 3 total hits in 3 transcripts.
Olasne_1_rad (1)
no, ituza litiŋajʔ
no itu-za litir-jʔ
well hair-NOM.SG.3SG dangle(ipfv)-3PL.S.IMP
хорошо hair-NOM.ЕД.3ЕД dangle(ipfv)-3МН.S.ИМП
Well, let her hait dangle.
Ну, пусть волосы ее болтаются.
Worms (1)
batoɔza anʲ dʲa nʲin litiŋaʃ
bɔtoɔ-za anʲ dʲa nʲe-xon litir-ʃ
tail-NOM.SG.3SG and place surface-LOC.SG dangle(ipfv)-3SG.S.PST
tail-NOM.ЕД.3ЕД and место поверхность-ЛОК.ЕД dangle(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ
And its tail was dangling along the ground.
А его хвост по земле болтался.
Kapkany (1)
tɔ ɛke tɔlʲe tɔʃen litida muda
tɔ ɛke tɔlʲe tɔʃe-xon litir-da mo-da
that this here lower:part-LOC.SG dangle(ipfv)-PTC.SML PLC-OBL.SG.3SG
тот этот здесь lower:part-ЛОК.ЕД dangle(ipfv)-ПРИЧ.СИМ PLC-ОБЛ.ЕД.3ЕД
its, well, that dangle in the lower part
у нее это самое, которые болтаются внизу