This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ladna. 10 total hits in 6 transcripts.
Fish and chitchat (4) (1)
ladna
ladna
well
хорошо
fine
хорошо
SbezhavshyeZakljuchjonnye (4)
no ladna
no ladna
well well
хорошо хорошо
Well.
Ну ладно.
Moving camps in the past (1)
no ladna
no ladna
well well
хорошо хорошо
well
ну ладно
VolkiVTundre (1)
no ladna, kanʲxujʔ dʲadokoɔn
no ladna kanʲe-xu-jʔ dʲadokoɔn
well well leave(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ carefully
хорошо хорошо оставить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ carefully
Well, let's go carefully.
Ну ладно, пойдем потихоньку.
PojmalLosja (1)
no ladna, kauŋaØ, kauŋaØ
no ladna kaur-Ø kaur-Ø
well well fall(ipfv)-3SG.S fall(ipfv)-3SG.S
хорошо хорошо fall(ipfv)-3ЕД.S fall(ipfv)-3ЕД.S
But well, it falls, it falls.
Ну ладно, выпадает, выпадает.
ZolotajaRybka (2)
no ladna, mu, tɔr madaxanʲʔ
no ladna mo tɔr man-da-d-nʲʔ
well well PLC so say(pfv)-PTC.SML-DAT.SG-OBL.SG.1SG
хорошо хорошо PLC так сказать(pfv)-ПРИЧ.СИМ-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ЕД
Well, when I said so
Ну ладно, когдая я так сказал