This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: laɡer. 2 total hits in 2 transcripts.
Chat with a girl (1)
laɡerud nʲeraʔ kanʲʔ
laɡer-d i-raʔ kanʲe-ʔ
camp-DAT.SG NEG-2PL.S/SG.OBJ leave(pfv)-CONNEG
стоянка-ДАТ.ЕД НЕГ-2МН.S/ЕД.ОБ оставить(pfv)-КОННЕГ
Won't you go to a camp?
В лагерь вы не поедете?
Fish and chitchat (1)
no, muxon, laɡerxon adʲiʔ nʲimʔ tʃi
no mo-xon laɡer-xon adʲi-ʔ i-mʔ tʃi
well PLC-LOC.SG camp-LOC.SG sit(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR here
хорошо PLC-ЛОК.ЕД стоянка-ЛОК.ЕД сидеть(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR здесь
Well, there, in a prisoner camp people stay imprisoned.
Ну в этом, в лагере сидят вот.