This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lʲitʃu. 22 total hits in 5 transcripts.
KakPerevoziliDetej (4)
lʲitʃuda miʔ
lʲitʃu-da miʔ
cradle-OBL.SG.3SG into
cradle-ОБЛ.ЕД.3ЕД внутрь
in his cradle
в люльку
KrasnajaZemlja (5)
lʲitʃu min
lʲitʃu miʔ-xon
cradle into-LOC.SG
cradle внутрь-ЛОК.ЕД
in the cradle
в люльке
VeshaliLjuljku (6)
baztadar lʲitʃud miʔ
bazta-da-r lʲitʃu-d miʔ
lie:down(pfv)-FUT-2SG.SG.OBJ cradle-OBL.SG.2SG into
lie:down(pfv)-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ cradle-ОБЛ.ЕД.2ЕД внутрь
you put him into the cradle
положишь его в люльку
OSnax (5)
lʲitʃu min, axa
lʲitʃu miʔ-xon aa
cradle into-LOC.SG yeah
cradle внутрь-ЛОК.ЕД yeah
in a cradle, yeah
в люльке, ага
Moving camps in the past (2)
no, iblʲɛjɡu, lʲitʃu min ŋaʃ tɔ dʲobon
no iblʲɛjɡu lʲitʃu miʔ-xon ŋa-ʃ tɔ dʲobon
well small cradle into-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S.PST that at:time
хорошо маленький cradle внутрь-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ тот at:time
well, she was little in the cradle at that time
ну, она была маленькая в люльке в это время