This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kasta. 37 total hits in 21 transcripts.
KakShitUntajki_I_1 (3)
kastadar
kasta-da-r
dry:out(pfv)-FUT-2SG.SG.OBJ
dry:out(pfv)-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ
you will dry it out
высушишь его
Obuv (2)
kastaubinaʔ
kasta-ubi-naʔ
dry:out(pfv)-HAB-1PL.NON.SG.OBJ
dry:out(pfv)-ХАБ-1МН.NON.ЕД.ОБ
We dry them.
Мы сушим их.
XodiliVTundru (2)
kastadar
kasta-da-r
dry:out(pfv)-FUT-2SG.SG.OBJ
dry:out(pfv)-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ
you will dry it out
высушишь ее
NjukiIzKory (2)
kastaɡojzuʔ
kasta-ɡo-e-zuʔ
dry:out(pfv)-DUR-PL.OBJ-3PL.NON.SG.OBJ
dry:out(pfv)-ДУБ-МН.ОБ-3МН.NON.ЕД.ОБ
they dry them out
они их сушат
SmeshnojSluchaj (1)
kastaj
kasta-j
dry:out(pfv)-PTC.ANT
dry:out(pfv)-ПРИЧ.ANT
dried out
сушеная
Skazka (2)
kastenuʃ
kasta-e-nuʃ
dry:out(pfv)-PL.OBJ-1SG.NON.SG.OBJ.PST
dry:out(pfv)-МН.ОБ-1ЕД.NON.ЕД.ОБ.ПРОШ
have dryed them out
высушила
How to make a lasso (3)
kastau
kasta-a
dry:out(pfv)-1SG.SG.OBJ
dry:out(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ
I have dried it out.
Я ее высушил.
Polylogue_ips (3)
kastaʃ taraʔ nʲiuʔ, kastaʃ taraØ
kasta-ʃ tara-ʔ i-uʔ kasta-ʃ tara-Ø
dry:out(pfv)-CVB necessary(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR dry:out(pfv)-CVB necessary(ipfv)-3SG.S
dry:out(pfv)-КОНВ necessary(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR dry:out(pfv)-КОНВ necessary(ipfv)-3ЕД.S
One has to dry them out, to dry them out.
Высушить надо, высушить надо.
Memoirs (1)
kobaduʔ kastadazuʔ
koba-duʔ kasta-da-zuʔ
skin-OBL.SG.3PL dry:out(pfv)-FUT-3PL.SG.OBJ
шкура-ОБЛ.ЕД.3МН dry:out(pfv)-ФУТ-3МН.ЕД.ОБ
They would dry out its skin.
Его шкуру они высушат.
ЗН: лучше бы kobada
KakShitUntajki_II_2 (1)
tɔz tʃikoz kastadaza
tɔz tʃike-xoz kasta-da-za
so this-ABL.SG dry:out(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ
так этот-АБЛ.ЕД dry:out(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ
then he will dry it out
потом он ее высушит