This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kadʲatʃiu. 3 total hits in 2 transcripts.
Skazka_UbilBykov_au (2)
no, ɔbu mudkodaØ kadʲatʃeda
no ɔbu mu-dkoda-Ø kadʲatʃiu-da
well what take(pfv)-HYP-3SG.S hunting:tackle-OBL.SG.3SG
хорошо что взять(pfv)-HYP-3ЕД.S hunting:tackle-ОБЛ.ЕД.3ЕД
Well, which tackle will he take?
Ну, какие он возьмет снасти?
Rosomaxa (1)
no, ɔburu kadʲatʃiu ɛkon, ɛkon nɔnnaʔ dʲiridaʔ samaʔ
no ɔburu kadʲatʃiu ɛke-xon ɛke-xon nɔninaʔ dʲiri-da-ʔ sama-ʔ
well thing hunting:tackle this-LOC.SG this-LOC.SG we.LOC live(ipfv)-PTC.SML-PL bird-PL
хорошо вещь hunting:tackle этот-ЛОК.ЕД этот-ЛОК.ЕД we.ЛОК жить(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-МН bird-МН
well, different prey here, animals that live here with us
ну, всякую добычу здесь, зверей, которые живут здесь у нас