This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kɔtu. 7 total hits in 3 transcripts.
UrodlivyjMys_rad (5)
kɔtubizʔ narzeexon
kɔtu-bi-zʔ narzee-xon
swim:away(pfv)-PRF-3PL.M red-LOC.SG
swim:away(pfv)-PRF-3МН.M красный-ЛОК.ЕД
they swam away along the Red (lake)
они поплыли по Красному (озеру)
Zhena (1)
semʲɔn kɔtuŋaʃ
semʲɔn kɔtu-r-ʃ
Semjon swim:away(pfv)-MULT-3SG.S.PST
Semjon swim:away(pfv)-MULT-3ЕД.S.ПРОШ
Semjon was swimming about
Семен плавал
A man and the one-legged woman (1)
tʃi, pi dʲez kɔtujzʔ
tʃi pi dʲez kɔtu-e-zʔ
here night in:the:direction swim:away(pfv)-M-3PL.M
здесь ночь in:the:direction swim:away(pfv)-M-3МН.M
So, they swam towards the sunset.
Вот, они поплыли в сторону заката.