This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kɔs. 1 total hits in 1 transcripts.
The freak and his brother (1)
tʃikexon anʲ kixunʲʔ kɔkujʔ
tʃike-xon anʲ kixu-nʲʔ kɔs-xu-jʔ
this-LOC.SG and idol-PL.1SG bring(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
этот-ЛОК.ЕД and идол-МН.1ЕД принести(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Then let's bring our idols.
А тогда давай приведем своих идолов.
kixu-божество, шайтан, через него разговаривают с sEzaj; видимо, просто любой божественный предмет, необязательно с лицом, в отличие от sEzaj-это подтваерждается хелимским, ЗН стала говорить после раздумий, что kixu-это душа, потом согласилась, что это просто любой предмет, в котором есть душа