This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jeʃɔ. 94 total hits in 52 transcripts.
Wild reindeer (4)
jeʃɔ
jeʃɔ
also
тоже
also
еще
Razgovory (1)
ʃkɔlxan jeʃɔ
ʃkɔl-xon jeʃɔ
school-LOC.SG also
школа-ЛОК.ЕД тоже
still in the school
в школе еще
PojmalLosja (3)
jeʃɔ mu
jeʃɔ mo
also PLC
тоже PLC
also well
еще это самое
OSnax (6)
a tak jeʃɔ muxoz, jeʃɔ anʲ tʲemperatura
a tak jeʃɔ mo-xoz jeʃɔ anʲ tʲemperatura
and so also PLC-ABL.SG also and fever
and так тоже PLC-АБЛ.ЕД тоже and fever
and also, well, also fever
а так еще это самое, еще температура
UbezhavshieOleni (2)
koreub jeʃɔ nɔɔberazʔ
koreu-jʔ jeʃɔ nɔɔbera-zʔ
reindeer:pole-NOM.SG.1SG also hold(ipfv)-1SG.S
reindeer:pole-NOM.ЕД.1ЕД тоже держать(ipfv)-1ЕД.S
I am also holding the reindeer pole.
Я еще хорей держу.
Interview_tdnt (4)
a pɔtɔm jeʃɔ
a pɔtɔm jeʃɔ
and then also
and тогда тоже
and then also
а потом еще
OtecIBeglecy (7)
i nɔninaʔ jeʃɔ
i nɔninaʔ jeʃɔ
and we.LOC also
and we.ЛОК тоже
And also with us
И, с нами еще
Moving camps in the past (3)
tɔ dʲobon jeʃɔ
tɔ dʲobon jeʃɔ
that at:time also
тот at:time тоже
at that time also
в это время еще
Our idol (1)
jeʃɔ toni kanʲebuʔujnʲʔ
jeʃɔ toni kanʲe-buʔuj-nʲʔ
also there(dir) leave(pfv)-CVB.SML-OBL.SG.1DU
тоже там(dir) оставить(pfv)-КОНВ.СИМ-ОБЛ.ЕД.1ДВ
also when we went there
еще когда мы туда пошли
Enets clans (1)
jutʃi tɔneØ jeʃɔ
jutʃi tɔne-Ø jeʃɔ
Juchi there:is(ipfv)-3SG.S also
Juchi there:is(ipfv)-3ЕД.S тоже
Also there are Juchi.
Ючи еще есть.