This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: izeej. 14 total hits in 5 transcripts.
Olasne_tdnt (4)
izeej nɔxil
izeej nɔxiru-r
camp:place dirt-NOM.SG.2SG
camp:place dirt-NOM.ЕД.2ЕД
the dirt from the camp places
грязь со стойбищ
Svatovstvo_rad (6)
ɛke izaad tʃuzaaʔ
ɛke izeej-d tʃu-da-aʔ
this camp:place-DAT.SG enter(pfv)-FUT-1PL.S/SG.OBJ
этот camp:place-ДАТ.ЕД войти(pfv)-ФУТ-1МН.S/ЕД.ОБ
Will we come to this camp place?
Мы зайдем на это стойбище?
KukushkaLjdina_ips (2)
tɔrse iseej nʲeɔn ɔzimaØ
tɔrse izeej nʲeɔn ɔzi-u-Ø
such camp:place along be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
such camp:place вдоль be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
there appeared on such a site
на таком стойбище появилась
SluchaiMedvediVolki (1)
no, izeeinaʔ tɔr kajaʔ
no izeej-naʔ tɔr kaji-ʔ
well camp:place-PL.1PL so stay:behind(pfv)-3PL.S
хорошо camp:place-МН.1МН так stay:behind(pfv)-3МН.S
well, the places of our campes leftb so.
Ну, наши чумища так и остались.
KakSvatalis_dsb (1)
inukuj, inukuj izaaxan entʃeʔ, entʃeʔ tɔneØ
inuku-j inuku-j izeej-xon entʃeu entʃeu tɔne-Ø
near-ADJ near-ADJ camp:place-LOC.SG person person there:is(ipfv)-3SG.S
near-ПРИЛ near-ПРИЛ camp:place-ЛОК.ЕД человек человек there:is(ipfv)-3ЕД.S
There is a man in a camp not far away.
Недалеко в стойбище есть человек.