This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ivanɔv. 7 total hits in 5 transcripts.
A clairvoyant (2)
nɛkuju ivanɔvuʃ, ivanɔvuʃ
nɛk-ju ivanɔv-ʃ ivanɔv-ʃ
other-RESTR.ADJ Ivanov-3SG.S.PST Ivanov-3SG.S.PST
другой-RESTR.ПРИЛ Ivanov-3ЕД.S.ПРОШ Ivanov-3ЕД.S.ПРОШ
and the other one was Ivanov
а другой был Иванов
Hiding from a bear on a fence (1)
ɡena ivanɔv
ɡena ivanɔv
Gena Ivanov
Gena Ivanov
and Gena Ivanov
и Гена Иванов
Rozhdenija (2)
vasʲa ivanɔv dʲazuŋaʃ te ŋɔxon
vasʲa ivanɔv dʲazu-r-ʃ te ŋɔ-xon
Vasja Ivanov go(ipfv)-MULT-3SG.S.PST reindeer leg-LOC.SG
Vasja Ivanov идти(ipfv)-MULT-3ЕД.S.ПРОШ олень нога-ЛОК.ЕД
Vasja Ivanov rid by reindeer.
Вася Иванов ездил на оленях.
vasʲa ivanɔv is in Russian-vasʲa ivanɔv по-русски
Fishing with a minnow (1)
vitalʲik, modʲi, ɡena ivanɔv, ɛtɔ
vitalʲka modʲ ɡena ivanɔv ɛtɔ
Vital'ka 1SG Gena Ivanov so
Vital'ka 1ЕД Gena Ivanov так
Vutalik, me, Gena Ivanov, well
Виталик, я, Гена Иванов, это
Fish and chitchat (1)
a, ivanɔv ɡenka ɛkon ŋaØ
a ivanɔv ɡenka ɛke-xon ŋa-Ø
and Ivanov Genka this-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S
and Ivanov Genka этот-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
Well, Genka Ivanov is here?
А, Иванов Генка здесь?