This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ilʲja. 5 total hits in 3 transcripts.
Interview_tdnt (3)
valʲa ilʲjaxiʔ
valʲa ilʲja-xiʔ
Valja Il'ja-DU
Valja Il'ja-ДВ
Valja with Il'ja
Валя с Ильей
Nicknames (1)
nʲida, rosa nʲida, nʲida mu, ilʲja
nʲiu-za rosa nʲiu-za nʲiu-za mo ilʲja
name-NOM.SG.3SG Russian name-NOM.SG.3SG name-NOM.SG.3SG PLC Il'ja
name-NOM.ЕД.3ЕД русский name-NOM.ЕД.3ЕД name-NOM.ЕД.3ЕД PLC Il'ja
His name is, his Russian name is, well, Il'ja.
Его зовут, по-русски его зовут это самое, Илья.
Primety_tdnt (1)
muxon, avɡustaxan ʃee, ʃee sɔjasaØ, tʃiker anʲ manʲ nʲida ilʲja ɛzaØ
mo-xon avɡust-xon ʃee ʃee sɔja-sa-Ø tʃike-r anʲ manʲ nʲiu-za ilʲja ɛ-da-Ø
PLC-LOC.SG August-LOC.SG who who be:born(pfv)-INTER-3SG.S this-NOM.SG.2SG and say name-NOM.SG.3SG Il'ja be(ipfv)-FUT-3SG.S
PLC-ЛОК.ЕД August-ЛОК.ЕД кто кто be:born(pfv)-ИНТЕР-3ЕД.S этот-NOM.ЕД.2ЕД and сказать name-NOM.ЕД.3ЕД Il'ja быть(ipfv)-ФУТ-3ЕД.S
Well, who was born in August, his name will be Il'ja.
Это, в августе кто родился, его имя будет Илья.