This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: da. 37 total hits in 24 transcripts.
Fish and chitchat (1)
ɛke kare dʲazaØ, da, da, da
ɛke kare dʲazu-Ø da da da
this fish go(ipfv)-3SG.S so so so
этот рыба идти(ipfv)-3ЕД.S так так так
This fish goes, yes, yes.
Эта рыба идет, да-да-да.
KakShitUntajki_II_2 (1)
da
da
so
так
so
да
A forest enets dialog (2)
da
da
so
так
yes
да
Razgovor_RybalkaNizovjja (1)
axa, da, da, ɛɛ, no
aa da da ɛɛ no
yeah so so yes well
yeah так так yes хорошо
yeah, yes, well
ага, да, да, ну
Razgovory (3)
pirideza, da
piri-da-e-za da
cook(pfv)-FUT-PL.OBJ-3SG.NON.SG.OBJ so
варить(pfv)-ФУТ-МН.ОБ-3ЕД.NON.ЕД.ОБ так
She wood boil them, yes?
Сварит их, да?
Interview_tdnt (1)
no da
no da
well so
хорошо так
well, yes
ну да
Interview (2) (7)
da, dʲaɡomi
da dʲaɡo-u-mi
so there:is:no-INC1-PTC.ANT2
так there:is:no-INC1-ПРИЧ.ANT2
yes, dead
да, умерли
SluchaiMedvediVolki (1)
ŋɔbtʃik tʃikez anʲ todexiz, da tʃɔ da
ŋɔbtʃik tʃike-z anʲ tode-xiz da ʃtɔ da
all:the:same this-NOM.PL.2SG and fox-DAT.PL so that so
all:the:same этот-NOM.МН.2ЕД and лиса-ДАТ.МН так тот так
also for the foxes, something
все равно тоже лисам, что-нибудь
Olasne_tdnt (1)
ituda da ɔziØ
itu-da da ɔzi-Ø
hair-OBL.SG.3SG so be:visible(ipfv)-3SG.S
hair-ОБЛ.ЕД.3ЕД так be:visible(ipfv)-3ЕД.S
her hair ... is seen
ее волосы ... видно
da is unclear-da неясно
My wedding (1)
ɛsejʔ da miʃka
ɛse-jʔ da miʃka
father-NOM.SG.1SG so Mishka
отец-NOM.ЕД.1ЕД так Mishka
my father and Mishka
мой отец да Мишка