This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲɔz. 12 total hits in 3 transcripts.
KakShitUntajki_I_2 (7)
kɔ dʲɔz, dʲɔz
kɔ dʲɔz dʲɔz
birch board:for:skinning board:for:skinning
береза board:for:skinning board:for:skinning
a board off birch
березовая доска
MyshkaKukushka_rad (2)
dʲɔzda
dʲɔz-da
board:for:skinning-OBL.SG.3SG
board:for:skinning-ОБЛ.ЕД.3ЕД
her board for skinning
свою доску для выделывания шкур
KakSkoblitShkury (3)
nɛ muza, mujtudʲ pɔnʲidiza ɔburiza mu ŋaʔ nʲimʔ, dʲɔzuza tɔneØ, dʲɔzza
nɛ mo-za mujtur-ʃ pɔnʲir-da-za ɔburu-za mo ŋa-ʔ i-mʔ dʲɔz-za tɔne-Ø dʲɔz-za
woman PLC-NOM.SG.3SG make(ipfv)-CVB do(ipfv)-PTC.SML-NOM.PL.3SG thing-NOM.PL.3SG PLC exist(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR board:for:skinning-NOM.SG.3SG there:is(ipfv)-3SG.S board:for:skinning-NOM.SG.3SG
женщина PLC-NOM.ЕД.3ЕД делать(ipfv)-КОНВ делать(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-NOM.МН.3ЕД вещь-NOM.МН.3ЕД PLC существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR board:for:skinning-NOM.ЕД.3ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S board:for:skinning-NOM.ЕД.3ЕД
A woman, well, ahs thning she uses for work, there is a scraping tool.
У женщины это самое, есть ведь вещи, которые она использует для работы, есть скоблежка, скоблежка.