This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲɔtara. 2 total hits in 2 transcripts.
KakShitUntajki_I_1 (1)
kasaaxazda dʲɔtaradar
kasu-a-xoz-da dʲɔtara-da-r
dry:up(pfv)-NMLZ1-ABL.SG-OBL.SG.3SG moisten(pfv)-FUT-2SG.SG.OBJ
dry:up(pfv)-NMLZ1-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД moisten(pfv)-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ
After it dries up, you will moisten it.
Когда он высохнет, намочишь его.
Interview, part 2 (1)
mambiØ nɔnʲʔ, mu, pɛda dʲɔtaradazʔ
man-ubi-Ø nɔnʲʔ mo pɛda dʲɔtara-da-zʔ
say(pfv)-HAB-3SG.S I.DAT PLC kamus moisten(pfv)-FUT-1SG.S
сказать(pfv)-ХАБ-3ЕД.S I.ДАТ PLC kamus moisten(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
She says to me, I will moisten the kamuses.
Она мне говорит, я замочу камуса.