This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲɔrir. 405 total hits in 89 transcripts.
Cooking meat (5)
dʲɔrirʔ, dʲɔrirʔ, dʲɔrirʔ
dʲɔrir-ʔ dʲɔrir-ʔ dʲɔrir-ʔ
talk(ipfv)-2SG.S.IMP talk(ipfv)-2SG.S.IMP talk(ipfv)-2SG.S.IMP
talk(ipfv)-2ЕД.S.ИМП talk(ipfv)-2ЕД.S.ИМП talk(ipfv)-2ЕД.S.ИМП
Speak, speak, speak!
Разговаривай, разговаривай, разговаривай!
Н.И. на заднем плане, не слышно
Who speaks which languages (56)
dʲɔriŋaʔ, dʲɔriŋaʔ
dʲɔrir-ʔ dʲɔrir-ʔ
talk(ipfv)-3PL.S talk(ipfv)-3PL.S
talk(ipfv)-3МН.S talk(ipfv)-3МН.S
they speak, they speak
говорят, говорят
A man and the one-legged woman (4)
dʲɔribiØ, dʲɔribiØ dʲadokoɔn
dʲɔrir-bi-Ø dʲɔrir-bi-Ø dʲadokoɔn
talk(ipfv)-PRF-3SG.S talk(ipfv)-PRF-3SG.S carefully
talk(ipfv)-PRF-3ЕД.S talk(ipfv)-PRF-3ЕД.S carefully
He spoke, spoke carefully.
Он говорил, говорил тихонько.
An Enets and a Russian (4)
dʲɔriŋajtʃ
dʲɔrir-bitʃ
talk(ipfv)-1DU.S/SG.OBJ.PST
talk(ipfv)-1ДВ.S/ЕД.ОБ.ПРОШ
we spoke
мы говорили
Two men (3)
dʲɔrimodʲ
dʲɔrir-odʲ
talk(ipfv)-PURP
talk(ipfv)-ПУРП
to speak
разговаривать
Razgovor_Perekur (7)
dʲɔrimubiØ
dʲɔrir-ubi-Ø
talk(ipfv)-HAB-3SG.S
talk(ipfv)-ХАБ-3ЕД.S
she speaks
говорит
Chat with a girl (2)
dʲɔriɡujʔ
dʲɔrir-xu-jʔ
talk(ipfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
talk(ipfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Let's speak!
Давай будем разговаривать!
A contemporary chat (3) (5)
dʲɔrirʔ
dʲɔrir-ʔ
talk(ipfv)-2SG.S.IMP
talk(ipfv)-2ЕД.S.ИМП
speak!
разговаривай!
The mouse and the reindeer (9)
dʲɔriŋaØ
dʲɔrir-Ø
talk(ipfv)-3SG.S
talk(ipfv)-3ЕД.S
it speaks
она разговаривает
Fish and chitchat (29)
dʲɔriŋaØ
dʲɔrir-Ø
talk(ipfv)-3SG.S
talk(ipfv)-3ЕД.S
he is speaking?
разговаривает?