This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: bazis. 144 total hits in 70 transcripts.
KakShitUntajki_I_1 (1)
bazitʃ
bazis-ʃ
tell(pfv)-CVB
говорить(pfv)-КОНВ
say
говоря
MoreoOlasneKomary_ips (1)
bazilabuta
bazis-ra-buʔ-da
tell(pfv)-CAUS2-CVB.COND-OBL.SG.3SG
говорить(pfv)-CAUS2-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
if one told about her
если бы о ней рассказали
Olasne_1_rad (2)
bazisujza
bazis-j-za
tell(pfv)-PTC.ANT-NOM.SG.3SG
говорить(pfv)-ПРИЧ.ANT-NOM.ЕД.3ЕД
what was said of
о чем говорилось
или девочка о котором говорила
Interview (4)
bazinʲibuʃ
bazis-nʲi-buʃ
tell(pfv)-SBJV-1SG.SG.OBJ.PST
говорить(pfv)-СОСЛ-1ЕД.ЕД.ОБ.ПРОШ
I would tell
я рассказал бы
IstorijaIvanovyh (5)
baziʔɛzutʃ
bazis-zutʃ
tell(pfv)-3PL.SG.OBJ.PST
говорить(pfv)-3МН.ЕД.ОБ.ПРОШ
They narrated it.
Они это рассказывали.
RazdelkaRyby (2)
ɔbu bazitazʔ
ɔbu bazis-da-zʔ
what tell(pfv)-FUT-1SG.S
что говорить(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
What shall I tell?
Что я буду говорить?
TonulaVBolote (1)
modʲ bazitazʔ
modʲ bazis-da-zʔ
1SG tell(pfv)-FUT-1SG.S
1ЕД говорить(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
I will tell
я расскажу
VVojnu_ips (1)
dʲɔkuuʃ bazitʃ
dʲɔku-iʃ bazis-ʃ
orphan-TRANS tell(pfv)-CVB
сирота-TRANS говорить(pfv)-КОНВ
being an orphan
сиротой
SojuzZoloto (6)
bazit nʲizuʔ
bazis-d i-zuʔ
tell(pfv)-FUT.CONNEG NEG-1SG.S.CONTR
говорить(pfv)-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-1ЕД.S.CONTR
I will tell indeed
буду рассказывать же
Mirazh (2)
tʃiker bazeʔubiza
tʃike-r bazis-ubi-za
this-NOM.SG.2SG tell(pfv)-HAB-3SG.SG.OBJ
этот-NOM.ЕД.2ЕД говорить(pfv)-ХАБ-3ЕД.ЕД.ОБ
She told.
Она рассказывала.