This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: bɔzaxa. 3 total hits in 2 transcripts.
Kapkany (2)
kɔzaxanda bɔzaxadaØ
kɔza-xon-da bɔzaxa-da-Ø
fingernail-LOC.SG-OBL.SG.3SG hook(pfv)-FUT-3SG.S
fingernail-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД hook(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
it will hook with its fingernail
она заденет ногтем
Fishing with a seine (1)
entʃed kerta puzuda bɔzaxaaxazda
entʃeu-d kere-da puzu-da bɔzaxa-a-xoz-da
person-OBL.SG.2SG self-OBL.SG.3SG oneself-OBL.SG.3SG hook(pfv)-NMLZ1-ABL.SG-OBL.SG.3SG
человек-ОБЛ.ЕД.2ЕД сам-ОБЛ.ЕД.3ЕД oneself-ОБЛ.ЕД.3ЕД hook(pfv)-NMLZ1-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
if one hooks oneself
если человек сам себя зацепит