This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: atujr. 1 total hits in 1 transcripts.
Primety_tdnt (1)
ɔu, bunkijʔ anʲ, manʔ nʲiuʔ, mu, mu, sira nʲin atujŋaØ
ɔu buniki-jʔ anʲ man-ʔ i-uʔ mo mo sira nʲe-xon atujr-Ø
EXC1 dog-NOM.SG.1SG and say(pfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR PLC PLC snow surface-LOC.SG roll(ipfv)-3SG.S
EXC1 собака-NOM.ЕД.1ЕД and сказать(pfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR PLC PLC snow поверхность-ЛОК.ЕД катиться(ipfv)-3ЕД.S
Oh, but my dog, he would say, well, rolls over the snow.
Ой, а моя собака, скажет, это самое, на снегу валяется.