This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: atʃki. 1 total hits in 1 transcripts.
UbezhavshieOleni (1)
tɛxɛ, modʲ manʔ nʲezuʔ, tɔ dʲobon sejnʲʔ sɔjza ŋaʔ nʲimʔ, teza, teza modʲ atʃki pɔnʲiŋazʔ anʲ
tɛxɛ modʲ man-ʔ i-zuʔ tɔ dʲobon sej-nʲʔ sɔjza ŋa-ʔ i-mʔ teza teza modʲ atʃki pɔnʲir-zʔ anʲ
there(loc) 1SG say(pfv)-CONNEG NEG-1SG.S.CONTR that at:time eye-PL.1SG good exist(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR now now 1SG spectacles do(ipfv)-1SG.S and
там(loc) 1ЕД сказать(pfv)-КОННЕГ НЕГ-1ЕД.S.CONTR тот at:time глаз-МН.1ЕД хороший существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR сейчас сейчас 1ЕД spectacles делать(ipfv)-1ЕД.S and
There, I say, at that time I had good eyesight, after all, that's nopw that I wear spectacles.
Вон, я говорю, в то время ведь зрение у меня было хорошее, это сейчас я ношу очки.