This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ajbizir. 4 total hits in 2 transcripts.
KakSvatalis_dsb (3)
ajbiziŋaʔ
ajbizir-ʔ
eat:raw(ipfv)-3PL.S
eat:raw(ipfv)-3МН.S
They eat raw meat.
Они согудают.
Svatovstvo_rad (1)
mɛzzajzuʔ ɔɔtezuʔ sɔjzaan, ajbiziltezuʔ
mɛziza-j-zuʔ ɔɔta-e-zuʔ sɔjza-ɔn ajbizir-ru-ta-e-zuʔ
be:on:visit(ipfv)-PTC.ANT-NOM.PL.3PL feed(pfv)-PL.OBJ-3PL.NON.SG.OBJ good-PROL.SG eat:raw(ipfv)-INCH-CAUS4-PL.OBJ-3PL.NON.SG.OBJ
be:on:visit(ipfv)-ПРИЧ.ANT-NOM.МН.3МН кормить(pfv)-МН.ОБ-3МН.NON.ЕД.ОБ хороший-ПРОЛ.ЕД eat:raw(ipfv)-ИНХ-CAUS4-МН.ОБ-3МН.NON.ЕД.ОБ
They fed their visitors fine, gave them to eat raw.
Они хорошо накормили гостей, дали им посогудать.