This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ʒenʲka. 4 total hits in 3 transcripts.
StarshajaDochj (2)
ʒenʲkaza, ʒenʲkaza starʃe
ʒenʲka-za ʒenʲka-za *s-ta-ru-ʃ-a
Zhen'ka-NOM.SG.3SG Zhen'ka-NOM.SG.3SG ***-CAUS4-INCH-CVB-NMLZ1
Zhen'ka-NOM.ЕД.3ЕД Zhen'ka-NOM.ЕД.3ЕД ***-CAUS4-ИНХ-КОНВ-NMLZ1
Zhen'ka is elder.
Женька старше.
ProisxozhdenieIdoly (1)
ʒenʲkanʲʔ buuse
ʒenʲka-nʲʔ buuse
Zhen'ka-OBL.SG.1SG old:man
Zhen'ka-ОБЛ.ЕД.1ЕД старик
Zhen'ka's husband
Женькин муж
Razgovor_Perekur (1)
ʒenʲkajʔ bɛsexon ʃiʔ pertʃuɔʃ, iblʲɛjɡuɔn perziʃ
ʒenʲka-jʔ bɛse-xon ʃiʔ peritʃu-ʃ iblʲɛjɡu-ɔn perzi-ʃ
Zhen'ka-NOM.SG.1SG iron-LOC.SG I.ACC help:sometimes(ipfv)-3SG.S.PST small-PROL.SG help(pfv)-3SG.S.PST
Zhen'ka-NOM.ЕД.1ЕД iron-ЛОК.ЕД I.АКК help:sometimes(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ маленький-ПРОЛ.ЕД помогать(pfv)-3ЕД.S.ПРОШ
Zhen'ka helped me with money, helped me a bit.
Женька мне деньгами помогала, немного помогла.