This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ʃinʲʔ. 4 total hits in 3 transcripts.
Porne_od (1)
tɔju modʲ entʃeuʔ ʃinʲʔ
tɔ-ju modʲ entʃeu-ʔ ʃinʲʔ
that-RESTR.ADJ 1SG person-PL I.GEN
тот-RESTR.ПРИЛ 1ЕД человек-МН I.ГЕН
these people me
вот эти люди меня
Worms used as a bait (2)
no, ʃinʲʔ aruuʃ ɛlse
no ʃinʲʔ aru-iʃ ɛlse
well I.GEN size-TRANS such
хорошо I.ГЕН size-TRANS such
well, of my size
ну, такое размером с меня
видимо, саляй-это имя товарища
Memoirs (1)
tɔrse ʃinʲʔ tɔlaxa aɡa entʃeʔ nenʲʔ taraʔ nʲiuʔ
tɔrse ʃinʲʔ tɔlaxa aɡa entʃeu nɔnʲʔ tara-ʔ i-uʔ
such I.GEN alike big person I.DAT necessary(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
such I.ГЕН alike большой человек I.ДАТ necessary(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
I need such an elderly person like me.
Мне ведь нужен такой, как я, пожилой человек.
(для общения)