This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɡruz. 2 total hits in 2 transcripts.
How I harness the dogs (1)
no, ɡruz, poɡaʔ mintʃeriʃ taraØ
no ɡruz poɡa-ʔ mintʃeri-ʃ tara-Ø
well load fishing:net-PL carry:with:self(ipfv)-CVB necessary(ipfv)-3SG.S
хорошо load fishing:net-МН carry:with:self(ipfv)-КОНВ necessary(ipfv)-3ЕД.S
Well, one has to transport load, fishing nets.
Ну, груз, сети таскать нужно.
XodiliVTundru (1)
nɛk dʲerixon tʃi ɡruzoxon, no, poɡunaʔ oka
nɛk dʲeri-xon tʃi ɡruz-xon no poɡa-naʔ oka
other day-LOC.SG here load-LOC.SG well fishing:net-PL.1PL many
другой день-ЛОК.ЕД здесь load-ЛОК.ЕД хорошо fishing:net-МН.1МН много
and the next day so with loads, well, we have a lot of nets
а на другой день вот с грузом, ну, сетей у нас много