This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɡazaprɔvɔd. 6 total hits in 2 transcripts.
Wild reindeer (5)
ɡazaprɔvɔd tɔlʲnukun
ɡazaprɔvɔd tɔlʲ-nuku-xon
gas:pipeline near-DIR-LOC.SG
gas:pipeline near-DIR-ЛОК.ЕД
near the gas pipeline
возле газопровода
Going to school on a reindeer (1)
teza tonin muʔ mɔktʃiʔ, ɡazaprɔvɔd mujpuʔujzuʔ
teza toni-xon mo-ʔ mɔkatʃi-ʔ ɡazaprɔvɔd mujs-buʔuj-zuʔ
now there(dir)-LOC.SG PLC-PL stand:out(ipfv)-3PL.S gas:pipeline make(ipfv)-CVB.SML-NOM.PL.3PL
сейчас там(dir)-ЛОК.ЕД PLC-МН stand:out(ipfv)-3МН.S gas:pipeline делать(ipfv)-КОНВ.СИМ-NOM.МН.3МН
Now there, well, are installed, when people maid the gas pipeline.
Сейчас там эти самые стоят, когда газопровод сделали.