This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛse. 351 total hits in 88 transcripts.
Who speaks which languages (17)
ɛsenʲʔ ɛse
ɛse-nʲʔ ɛse
father-OBL.SG.1SG father
отец-ОБЛ.ЕД.1ЕД отец
my father's father
отец моего отца
IstorijaIvanovyh (6)
ɛsenʲʔ ɛsekuji
ɛse-nʲʔ ɛse-kuji
father-OBL.SG.1SG father-POOR
отец-ОБЛ.ЕД.1ЕД отец-POOR
the late my father's father
покойный отец моего отца
Mother's idol (4)
ɛsenʲʔ ɛsexon dʲaɡoʃ
ɛse-nʲʔ ɛse-xon dʲaɡo-ʃ
father-OBL.SG.1SG father-LOC.SG there:is:no-3SG.S.PST
отец-ОБЛ.ЕД.1ЕД отец-ЛОК.ЕД there:is:no-3ЕД.S.ПРОШ
My father's father had not.
У отца моего отца не было.
A little chat from the 60's (2) (6)
ɛseb, ɛseb, mu, ɛseb mɔzaraØ taxan
ɛse-jʔ ɛse-jʔ mo ɛse-jʔ mɔsara-Ø taxa-xon
father-NOM.SG.1SG father-NOM.SG.1SG PLC father-NOM.SG.1SG work(ipfv)-3SG.S behind-LOC.SG
отец-NOM.ЕД.1ЕД отец-NOM.ЕД.1ЕД PLC отец-NOM.ЕД.1ЕД работать(ipfv)-3ЕД.S за-ЛОК.ЕД
My father, my father, well, my father works there.
Мой отец, мой отец, это самое, мой отец работает там.
SbezhavshyeZakljuchjonnye (8)
ɛsekuji
ɛse-kuji
father-POOR
отец-POOR
the father
отец
Riding on a skin (8)
ɛseza
ɛse-za
father-NOM.SG.3SG
отец-NOM.ЕД.3ЕД
his father
его отец
Fish and chitchat (5)
ɛsenʲinaʔ
ɛse-naʔ
father-PL.1PL
отец-МН.1МН
our fathers
наши отцы
Repairing the fishing nets (3)
ɛsekujinaʔ
ɛse-kuji-naʔ
father-POOR-PL.1PL
отец-POOR-МН.1МН
our late fathers
отцы наши покойные
KakZhili_rad (7)
ɛsed tʃike, ɛsexod toaxazonʲʔ
ɛse-d tʃike ɛse-d-d to-a-xoz-nʲʔ
father-DAT.SG this father-DAT.SG-OBL.SG.2SG come(pfv)-NMLZ1-ABL.SG-OBL.SG.1SG
отец-ДАТ.ЕД этот отец-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2ЕД прийти(pfv)-NMLZ1-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ЕД
to the father, when I moved to your father
к отцу, когда я перешла к твоему отцу
SluchaiMedvediVolki (8)
ɛsenʲʔ, ɛsenʲʔ kasa kasa
ɛse-nʲʔ ɛse-nʲʔ kasa kasa
father-OBL.SG.1SG father-OBL.SG.1SG man man
отец-ОБЛ.ЕД.1ЕД отец-ОБЛ.ЕД.1ЕД мужчина мужчина
the brother of my father
брат моего отца