This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɔzari. 2 total hits in 2 transcripts.
RodyVTundre (1)
dʲaruuʃ ɔzartaaʔ
dʲaru-iʃ ɔzari-ta-aʔ
weeping-TRANS break:off(pfv)-CAUS4-1PL.S/SG.OBJ
weeping-TRANS break:off(pfv)-CAUS4-1МН.S/ЕД.ОБ
we burst into tears
ревом залились
Mushrooms and berries in the tundra (1)
mɛzi dʲodʲiɡon ɔzarizaØ ɔbu
mɛse dʲodʲiu-xon ɔzari-da-Ø ɔbu
wind time-LOC.SG break:off(pfv)-FUT-3SG.S what
wind время-ЛОК.ЕД break:off(pfv)-ФУТ-3ЕД.S что
will it break off during a wind, what
во время ветра порвется, что