This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛke. 1229 total hits in 226 transcripts.
Repairing the fishing nets (19)
ɛke, ɛke
ɛke ɛke
this this
этот этот
this
это
Ovod (10)
ɛke ɛkon ɛkeza, muza
ɛke ɛke-xon ɛke-za mo-za
this this-LOC.SG this-NOM.PL.3SG PLC-NOM.PL.3SG
этот этот-ЛОК.ЕД этот-NOM.МН.3ЕД PLC-NOM.МН.3ЕД
This here, his, well
Этот здесь его эти самые.
Moving camps in the past (4)
ɛke, ɛke, ɛker kanʲeʃ
ɛke ɛke ɛke-r kanʲe-ʃ
this this this-NOM.SG.2SG leave(pfv)-3SG.S.PST
этот этот этот-NOM.ЕД.2ЕД оставить(pfv)-3ЕД.S.ПРОШ
him, he left
он, он ушел
KakShitUntajki_I_1 (24)
ɛke, ɛker vikrajkajʔ
ɛke ɛke-r vikrajka-jʔ
this this-NOM.SG.2SG pattern-NOM.SG.1SG
этот этот-NOM.ЕД.2ЕД pattern-NOM.ЕД.1ЕД
This, this is my sewing pattern.
Это, это моя выкройка.
Shaman (8)
ɛkoz kantariʔ ɛke
ɛke-xoz kanʲe-da-riʔ ɛke
this-ABL.SG leave(pfv)-FUT-2DU.S/SG.OBJ this
этот-АБЛ.ЕД оставить(pfv)-ФУТ-2ДВ.S/ЕД.ОБ этот
You will leave from here.
Отсюда вы поедете.
Kapkany (23)
ŋolʲu ɛke ɛkuxoz
ŋoʔ-ru ɛke ɛke-xoz
one-RESTR this this-ABL.SG
один-RESTR этот этот-АБЛ.ЕД
one right from here
один вот отсюда
ProisxozhdenieIdoly (15)
ɛke, ɛke dʲa
ɛke ɛke dʲa
this this place
этот этот место
this, this land
эта, эта земля
Little lake (5)
ɛke, ɛke niɡaxiz
ɛke ɛke niɡa-xiz
this this bushes-DAT.PL
этот этот bushes-ДАТ.МН
to these bushes
до этих кустов
Story about a bear (8)
ɛke, ɛke dʲerixon
ɛke ɛke dʲeri-xon
this this day-LOC.SG
этот этот день-ЛОК.ЕД
in such a day
в такой день
Life in tundra (11)
ɛke, ɛke dʲaxon
ɛke ɛke dʲa-xon
this this place-LOC.SG
этот этот место-ЛОК.ЕД
in this land
на этой земле