This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɔu. 108 total hits in 52 transcripts.
How to make a lasso (2) (2)
pɔmɔn
pɔu-ɔn
middle-PROL.SG
середина-ПРОЛ.ЕД
between
между
кажется, там не так
Interview, part 2 (5)
pɔmɔneduʔ
pɔu-ɔn-duʔ
middle-PROL.SG-OBL.SG.3PL
середина-ПРОЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3МН
among them
между собой
Я слышу pOmniduq
Shamana_od (5)
dʲɔtu pɔɡon
dʲɔtu pɔu-xon
goose middle-LOC.SG
goose середина-ЛОК.ЕД
in the middle of the geese
среди гусей
MyshkaOlenj (3)
naza pɔmɔn
naza pɔu-ɔn
moss middle-PROL.SG
moss середина-ПРОЛ.ЕД
In the middle of moss.
Среди ягеля.
Interview_tdnt (9)
kunʲ pɔmɔnedaʔ
kunʲi pɔu-ɔn-daʔ
how middle-PROL.SG-OBL.SG.2PL
как середина-ПРОЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2МН
how did you among you
как вы между собой
SluchaiMedvediVolki (13)
niɡa pɔmɔn
niɡa pɔu-ɔn
bushes middle-PROL.SG
bushes середина-ПРОЛ.ЕД
in the middle of the bushes
среди кустов
Interview (5)
pɔmɔnenaʔ dʲiriʃ
pɔu-ɔn-naʔ dʲiri-ʃ
middle-PROL.SG-OBL.SG.1PL live(ipfv)-CVB
середина-ПРОЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.1МН жить(ipfv)-КОНВ
living among us
живя среди нас
Fish and chitchat (2)
modʲinʲʔ pɔmɔnenʲʔ
modʲinʲiʔ pɔu-ɔn-nʲʔ
we(du) middle-PROL.SG-OBL.SG.1DU
we(du) середина-ПРОЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ДВ
we among ourselves
мы между собой...
Olasne_tdnt (2)
ŋuuʔ pɔɡiz pɔxuruaxazda
ŋuu-ʔ pɔu-xiz pɔxuru-a-xoz-da
grass-PL middle-DAT.PL wrap(pfv)-NMLZ1-ABL.SG-OBL.SG.3SG
grass-МН середина-ДАТ.МН завернуть(pfv)-NMLZ1-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
after she wraped her into the hay
после того как она ее среди сена завернула
An Enets and a Russian (2) (1)
pɔɡodʲiʔ nʲeximʔ dʲɔrirʔ ...
pɔu-d-dʲiʔ i-ximʔ dʲɔrir-ʔ *...
middle-DAT.SG-OBL.SG.3DU NEG-3DU.S.CONTR talk(ipfv)-CONNEG ***
середина-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ДВ НЕГ-3ДВ.S.CONTR talk(ipfv)-КОННЕГ ***
The speak to one another.
Они между собой разговаривают.