This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nɛzi. 52 total hits in 13 transcripts.
How I raise a dog (1)
te nɔʔɔdaØ, nɛzi nɔʔɔdaØ ...
te nɔʔɔ-da-Ø nɛzi nɔʔɔ-da-Ø *...
reindeer grasp(pfv)-FUT-3SG.S calf grasp(pfv)-FUT-3SG.S ***
олень схватить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S теленок схватить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S ***
It will catch a reindeer, it will catch a calf ...
Она оленя поймает, теленка поймает ...
uclear in the end-неразборчиво в конце
UrodlivyjMys_rad (1)
nɛziziʔ anʲ ɔbuuʃ ibiʔ ɔziuʔ
nɛzi-ziʔ anʲ ɔbu-iʃ i-bi-ʔ ɔzi-u-ʔ
calf-NOM.PL.3DU and what-TRANS NEG-PRF-3PL.S be:visible(ipfv)-INC1-CONNEG
теленок-NOM.МН.3ДВ and что-TRANS НЕГ-PRF-3МН.S be:visible(ipfv)-INC1-КОННЕГ
And why wives for them did not appear?
А жены для них почему не появились?
это рассуждения: если оттуда вышли, то почему без женщин
Necrobacteriosis (2)
mu nez anʲ nɛziku sɛrujʃ
mo nɔz anʲ nɛzi-ku sɛru-j-ʃ
PLC PRON.OBL.ABL and calf-DIM1 tie:up(pfv)-PTC.ANT-PST
PLC МЕСТ.ОБЛ.АБЛ and теленок-DIM1 tie:up(pfv)-ПРИЧ.ANT-ПРОШ
... there was a tied up calf.
... был завязан оленёнок.