This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: korse. 71 total hits in 33 transcripts.
Svatovstvo_rad (3)
korseru, korseru ɔburuʔ
korse-ru korse-ru ɔburu-ʔ
which-RESTR which-RESTR thing-PL
который-RESTR который-RESTR вещь-МН
different, different things
всякие, всякие вещи
Mushrooms and berries in the tundra (2)
korseru
korse-ru
which-RESTR
который-RESTR
various
разнообразный
Olasne_tdnt (6)
korseru ɔburuʔ
korse-ru ɔburu-ʔ
which-RESTR thing-PL
который-RESTR вещь-МН
different things
всякие вещи
VVojnu_ips (2)
korse ɛzaØ
korse ɛ-da-Ø
which be(ipfv)-FUT-3SG.S
который быть(ipfv)-ФУТ-3ЕД.S
what will be?
какой будет?
KakSvatalis_dsb (5)
mazavisaj korseru
mazavi-saj korse-ru
tracery-COM which-RESTR
tracery-COM который-RESTR
with various tracery
со всякими узорами
SojuzZoloto (3)
korseru radʲiɔxan
korse-ru radʲiɔ-xon
which-RESTR radio-LOC.SG
который-RESTR radio-ЛОК.ЕД
on various radio
по всяким радио
Interview (2) (7)
nʲida korse
nʲiu-za korse
name-NOM.SG.3SG which
name-NOM.ЕД.3ЕД который
What's his name?
Какое у него имя ?
Razgovory (2)
korseru ɔziʔ bunʲiʔ ŋaʔ anʲ, korseru mu
korse-ru ɔzi-ʔ bunʲi-ʔ ŋa-ʔ anʲ korse-ru mo
which-RESTR berry-PL NEG.EMPH-3PL.S exist(ipfv)-CONNEG and which-RESTR PLC
который-RESTR berry-МН НЕГ.ЭМФ-3МН.S существовать(ipfv)-КОННЕГ and который-RESTR PLC
Not various berries, various, well
Это не всякие ягоды, всякие эти самые
Urody_au (2)
tɔ barutʃi korse, korse tɔlaxa, ɔbu tɔlaxa
tɔ barutʃi korse korse tɔlaxa ɔbu tɔlaxa
that freak which which alike what alike
тот freak который который alike что alike
So how is a freak, whom is it similar to, what is it similar to?
Так урод какой, на кго он похож, на что он похож?
Interview_rad (4)
rosaʔ ɛubitʃ korseruʔ
rosa-ʔ ɛ-ubi-tʃ korse-ru-ʔ
Russian-PL be(ipfv)-HAB-3PL.S.PST which-RESTR-PL
русский-МН быть(ipfv)-ХАБ-3МН.S.ПРОШ который-RESTR-МН
they were different Russias
русские были всякие