This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: karabin. 16 total hits in 8 transcripts.
Little dog (1)
karabinujʔ tɔneʃ, karabinud
karabin-jʔ tɔne-ʃ karabin-d
carabine-NOM.SG.1SG there:is(ipfv)-3SG.S.PST carabine-OBL.SG.2SG
carabine-NOM.ЕД.1ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ carabine-ОБЛ.ЕД.2ЕД
I had a carabine, carabine...
У меня был карабин, карабин...
Head to head with bears (1)
karabin nɔninʲʔ tɔneʃ, karabinxon
karabin nɔninʲʔ tɔne-ʃ karabin-xon
carabine I.LOC there:is(ipfv)-3SG.S.PST carabine-LOC.SG
carabine I.ЛОК there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ carabine-ЛОК.ЕД
I had a carabine with me, from the carabine
у меня карабин был с собой, из карабина
The sick reindeer, the bear and the toddler (1)
ŋolʲu karabinbaʔ
ŋoʔ-ru karabin-aʔ
one-RESTR carabine-NOM.SG.1PL
один-RESTR carabine-NOM.ЕД.1МН
We had one carabine.
У нас один карабин.
SluchaiMedvediVolki (7)
ɛɛ, karabinduʔ muɔʔ
ɛɛ karabin-duʔ mu-ʔ
yes carabine-OBL.SG.3PL take(pfv)-3PL.S
yes carabine-ОБЛ.ЕД.3МН взять(pfv)-3МН.S
Well, they took a carabine.
Да, они взяли карабин.
Our idol (1)
karabin pulʲa ɔnɛj
karabin pulʲa ɔnɛj
carabine bullet Enets
carabine bullet Enets
true carabine bullets
пули от карабина настоящие
Moving camps in the past (2)
karabin muɔØ anʲ
karabin mu-Ø anʲ
carabine take(pfv)-3SG.S and
carabine взять(pfv)-3ЕД.S and
he took the carabine and
он взял карабин и
OSnax (1)
tunʲixon, mu, karabinxon, mu
tunʲi-xon mo karabin-xon mo
gun-LOC.SG PLC carabine-LOC.SG PLC
ружье-ЛОК.ЕД PLC carabine-ЛОК.ЕД PLC
with a gun, well, with a carabine, well
ружьем, это, карабином, это
Hunting wild reindeer (2)
modʲ anʲ tunʲijʔ tɔneʃ, karabinujʔ
modʲ anʲ tunʲi-jʔ tɔne-ʃ karabin-jʔ
1SG and gun-NOM.SG.1SG there:is(ipfv)-3SG.S.PST carabine-NOM.SG.1SG
1ЕД and ружье-NOM.ЕД.1ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ carabine-NOM.ЕД.1ЕД
I had a gun, a carabine
у меня было ружье, карабин