This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲezuzu. 1 total hits in 1 transcripts.
RybakiMedvedj (1)
tʃikuxoz kɔdarabixiʔ, kɔdarabixiʔ, axa, pi dʲezukon
tʃike-xoz kɔdara-bi-xiʔ kɔdara-bi-xiʔ aa pi dʲezuzu-xon
this-ABL.SG fall:asleep(pfv)-PRF-3DU.M fall:asleep(pfv)-PRF-3DU.M yeah night coolness-LOC.SG
этот-АБЛ.ЕД заснуть(pfv)-PRF-3ДВ.M заснуть(pfv)-PRF-3ДВ.M yeah ночь coolness-ЛОК.ЕД
So they fell asleep, they well asleep at the night coolness.
Вот они уснули, уснули на ночной прохладе.