This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dɔrɔɡa. 3 total hits in 1 transcripts.
Wild reindeer (3)
edʲju kexon ʒelʲeznij dɔrɔɡar nʲiza nɔbkus
edʲju kiu-xon ʒelʲeznij dɔrɔɡa-r i-za nɔbkus-ʔ
opposite side-LOC.SG iron way-NOM.SG.2SG NEG-3SG.NON.SG.OBJ let:go(pfv)-CONNEG
opposite сторона-ЛОК.ЕД iron way-NOM.ЕД.2ЕД НЕГ-3ЕД.NON.ЕД.ОБ let:go(pfv)-КОННЕГ
And at the other side the railway does not let them go.
А с другой стороны железная дорога их не пропускает.