This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: no. 1416 total hits in 216 transcripts.
The two mates (2) (19)
no, bu
no bu
well s/he
хорошо s/he
well, she
ну, она
ZolotajaRybka (27)
... no, tɔr
*... no tɔr
*** well so
*** хорошо так
well, so
ну, так
в начале неразборчиво
OSnax (34)
lɔkri, no
lɔkuri no
suddenly well
suddenly хорошо
suddenly, well
вдруг, ну
Lost meat (5)
teʔ, no ...
te-ʔ no *...
reindeer-PL well ***
олень-МН хорошо ***
reindeer, well
олени, ну
ObychaiDveZheny (28)
uʒe, no
uʒe no
already well
уже хорошо
already, well
уже, ну
OtecIBeglecy (32)
no, tʃi
no tʃi
well here
хорошо здесь
Well, so.
Ну вот.
The man who wanted to speak (1)
no, tʃajnʲijʔ
no tʃajr-nʲi-jʔ
well drink:tea(ipfv)-SBJV-1DU.S/SG.OBJ
хорошо пить:чай(ipfv)-СОСЛ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Well, let's drink tea.
Ну, чаю попьем.
Bears and fishing nets (1)
no tʃɔ, poɡuʔ
no *-tʃ-a poɡa-ʔ
well ***-3PL.S.PST-NMLZ1 fishing:net-PL
хорошо ***-3МН.S.ПРОШ-NMLZ1 fishing:net-МН
well, what, fishing nets
ну что, сети
metasentence in Russian, to be skipped
Lakes and rivers (2)
no, dʲazxujʔ
no dʲazu-xu-jʔ
well go(ipfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ
хорошо идти(ipfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Well, let's go!
Ну, пойдем!
Fish's internal organs (1)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
well
ну вот