This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛke. 1229 total hits in 226 transcripts.
Preparing chaga (2)
ed, ɛkon
ed ɛke-xon
so this-LOC.SG
так этот-ЛОК.ЕД
just here
вот здесь
Preparing fish (11)
ɛke kare
ɛke kare
this fish
этот рыба
this fish
эту рыбу
Stalin's prisoner (15)
ɛkon kajiØ
ɛke-xon kaji-Ø
this-LOC.SG stay:behind(pfv)-3SG.S
этот-ЛОК.ЕД stay:behind(pfv)-3ЕД.S
He stayed here.
Он здесь остался.
Rats (2)
no, ɛkon
no ɛke-xon
well this-LOC.SG
хорошо этот-ЛОК.ЕД
Well, here
Ну, здесь
Preparing reindeer meat (7)
ɛke muɔneda
ɛke mo-ɔn-da
this PLC-PROL.SG-OBL.SG.3SG
этот PLC-ПРОЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
along this, well
по этому самому
Fish and chitchat (5) (5)
ɔbu ɛker
ɔbu ɛke-r
what this-NOM.SG.2SG
что этот-NOM.ЕД.2ЕД
What's this?
Что это?
Fish and chitchat (24)
ɛkon ŋaØ
ɛke-xon ŋa-Ø
this-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S
этот-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
He is here?
Он здесь?
Fish and chitchat (4) (7)
ɛkez muʔ
ɛke-z mu-ʔ
this-NOM.PL.2SG take(pfv)-2SG.S.IMP
этот-NOM.МН.2ЕД взять(pfv)-2ЕД.S.ИМП
take these here
эти вот возьми
Memoirs (18)
kudaxaa ɛkon ...
kudaxaa ɛke-xon *...
for:a:long:time this-LOC.SG ***
for:a:long:time этот-ЛОК.ЕД ***
formerly here ...
раньше здесь ...
unclear-непонятно
My wedding (5)
ɛke dʲaan
ɛke dʲa-ɔn
this place-PROL.SG
этот место-ПРОЛ.ЕД
along this land
по этой земле