This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃike. 2941 total hits in 268 transcripts.
A forest enets dialog (3)
tʃikoz kanutajʔ
tʃike-xoz kanʲe-da-jʔ
this-ABL.SG leave(pfv)-FUT-1DU.S/SG.OBJ
этот-АБЛ.ЕД оставить(pfv)-ФУТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
then we will go
потом мы пойдем
MoreoOlasneKomary_ips (23)
tʃike dʲad
tʃike dʲa-d
this place-DAT.SG
этот место-ДАТ.ЕД
in that land
на этой земле
MuzukalnyeInstrumenty_tdnt (1)
tʃike pɛ tɔɔnda
tʃike pɛ
this wood
этот wood
along this wood
по этому дереву
tɔɔnda is unclear-tɔɔnda непонятно
Olasne_tdnt (28)
ɔbu tʃiker
ɔbu tʃike-r
what this-NOM.SG.2SG
что этот-NOM.ЕД.2ЕД
what's that
что это
KakRansheZhili_au (4)
tʃiker tʃi ...
tʃike-r tʃi *...
this-NOM.SG.2SG here ***
этот-NOM.ЕД.2ЕД здесь ***
this
это вот
Shaman_au (9)
tʃike, manaØ
tʃike man-Ø
this say(pfv)-3SG.S
этот сказать(pfv)-3ЕД.S
this, he said
это, он сказал
Skazka_UbilBykov_au (15)
tʃiker vɔt
tʃike-r vɔt
this-NOM.SG.2SG here
этот-NOM.ЕД.2ЕД здесь
That's so
Это вот
Polylogue_ips (8)
tʃiker anʲ
tʃike-r anʲ
this-NOM.SG.2SG and
этот-NOM.ЕД.2ЕД and
and that
а это
KukushkaLjdina_ips (22)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
then
потом
VVojnu_ips (12)
tɔz tʃikoz
tɔz tʃike-xoz
so this-ABL.SG
так этот-АБЛ.ЕД
then
затем