This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃi. 1055 total hits in 189 transcripts.
The Fokina river (1)
tʃi, bɛuza
tʃi bɛuza
here soon
здесь soon
That's all.
Вот и всё.
Sleeping bag (2)
tʃi, bɛuza
tʃi bɛuza
here soon
здесь soon
So, that's all.
Ну вот, всё.
Elizaveta saw a ghost (1)
poɡunaʔ tʃieʔ
poɡa-naʔ tʃi-ʔ
fishing:net-PL.1PL be:installed(ipfv)-3PL.S
fishing:net-МН.1МН be:installed(ipfv)-3МН.S
Our nets are installed.
Сети у нас стоят.
Mosquitos and midges (4)
nɛlʲuk tʃidezʔ
nɛlʲuku tʃi-da-e-zʔ
midge fly(pfv)-FUT-PL.OBJ-3SG.M
midge летать(pfv)-ФУТ-МН.ОБ-3ЕД.M
the midges will start flying
мошка полетит
Hare's way (1)
petlʲazod tʃiʔ
petlʲi-zo-d tʃi-ʔ
loop-DESIG.SG-OBL.SG.2SG install(pfv)-2SG.S.IMP
loop-ДЕСИГ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2ЕД install(pfv)-2ЕД.S.ИМП
install a loop
поставь себе петлю
Polar fox (2)
tʃi, bɛuza
tʃi bɛuza
here soon
здесь soon
so that's all
вот и все
How to make glue (1)
tʃid nʲizuʔ
tʃi-d i-zuʔ
fly(pfv)-FUT.CONNEG NEG-3SG.M.CONTR
летать(pfv)-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-3ЕД.M.CONTR
it will go up
поднимется
Riding on a skin (3)
tʃiixin tʃi
tʃii-xin tʃi
tooth-LOC.PL here
зуб-ЛОК.МН здесь
by teeth so
зубами вот
How to install a net (5)
kunʲ tʃidar ...
kunʲi tʃi-da-r *...
how install(pfv)-FUT-2SG.SG.OBJ ***
как install(pfv)-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ ***
how youn will install it...
как будешь ее ставить...
Enets customs (5)
tɔxazʔ tʃi ...
tɔxɔzʔ tʃi *...
and:now here ***
and:now здесь ***
then
потом вот
неразборчиво в конце- unclear in the end