This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛke. 1229 total hits in 226 transcripts.
Germans' earth-house (5)
ɛke pɔtabud
ɛke pɔtab-d
this Potapovo-DAT.SG
этот Potapovo-ДАТ.ЕД
to this Porapovo
в это Потапово
Here in winter (1)
poɡudubunenʲʔ ɛkon
poɡa-r-da-buʔ-nʲʔ ɛke-xon
fall:into:fishing:net(pfv)-MULT-FUT-CVB.COND-OBL.SG.1SG this-LOC.SG
fall:into:fishing:net(pfv)-MULT-ФУТ-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1ЕД этот-ЛОК.ЕД
if I amm going to fish here
буду ли я здесь рыбачить
Tent (5)
ɛk mu
ɛke mo
this PLC
этот PLC
well
это самое
Fish's internal organs (4)
ɛker mur
ɛke-r mo-r
this-NOM.SG.2SG PLC-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД PLC-NOM.ЕД.2ЕД
this one
этот вот
Ducks (4)
ɛkoz kanʲebunʲʔ
ɛke-xoz kanʲe-buʔ-nʲʔ
this-ABL.SG leave(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.1DU
этот-АБЛ.ЕД оставить(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1ДВ
if we go from here
если мы пойдем отсюда
Worms used as a bait (2)
ɛke dʲirixon
ɛke dʲiri-xon
this month/moon-LOC.SG
этот month/луна-ЛОК.ЕД
in this month
в этом месяце
We remained without moss (6)
ɛkoz kadatʃ
ɛke-xoz kada-tʃ
this-ABL.SG take:away(pfv)-3PL.S.PST
этот-АБЛ.ЕД унести(pfv)-3МН.S.ПРОШ
they took from here
они отсюда взяли
Along the Yenissey river (3)
ɛkoz sɔzinʲʔ
ɛke-xoz sɔzi-nʲiʔ
this-ABL.SG depart(pfv)-1DU.M
этот-АБЛ.ЕД отправиться(pfv)-1ДВ.M
We departed from here.
Отсюда мы выехали.
Mosquito larvae (2)
ɛke dʲerixon
ɛke dʲeri-xon
this day-LOC.SG
этот день-ЛОК.ЕД
that day
в этот день
Hare's way (3)
ɛke narnoju
ɛke nara-no-ju
this spring-ADV-RESTR.ADJ
этот spring-ADV-RESTR.ПРИЛ
in spring
это, весной