This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛɛ. 908 total hits in 143 transcripts.
MyshkaKukushka_rad (5)
ɛɛr tʃiŋaØ
ɛɛ-r tʃir-Ø
mother-NOM.SG.2SG fly(ipfv)-3SG.S
мать-NOM.ЕД.2ЕД летать(ipfv)-3ЕД.S
And the mother is flying.
А мать летает.
Zhena (2)
dʲɔztudazʔ, ɛɛ
dʲɔztu-da-zʔ ɛɛ
shoot(ipfv)-FUT-1SG.S yes
стрелять(ipfv)-ФУТ-1ЕД.S yes
I will shoot, yes
я буду стрелять, да
Razgovor_Perekur (2)
ɛɛ, dʲɔridʲad
ɛɛ dʲɔrir-sa-d
yes talk(ipfv)-INTER-2SG.S
yes talk(ipfv)-ИНТЕР-2ЕД.S
Yes, you spoke?
Да, ты разговаривала?
How I harness the dogs (5)
ɛɛ, ɛtɔ
ɛɛ ɛtɔ
yes so
yes так
yes, well
да, это
OtecIBeglecy (8)
ɛɛb nerezʔ
ɛɛ-jʔ neru-e-zʔ
mother-NOM.SG.1SG get:up(pfv)-M-3SG.M
мать-NOM.ЕД.1ЕД get:up(pfv)-M-3ЕД.M
My mothe stood up
Моя мать встала
в конце неразборчиво
Djoa (2) (2)
ɛɛ, vɔt
ɛɛ vɔt
yes here
yes здесь
So.
Ну вот.
Interview, part 1 (10)
ɛɛb ɔʃa
ɛɛ-jʔ ɔʃa
mother-NOM.SG.1SG Evenki
мать-NOM.ЕД.1ЕД Evenki
my mother is Evenki
моя мать эвенка
Fish and chitchat (4) (1)
ɛɛ, axa
ɛɛ aa
yes yeah
yes yeah
yes, yeah
да, ага
How to install a tent (1)
ɛɛ, muxon
ɛɛ mo-xon
yes PLC-LOC.SG
yes PLC-ЛОК.ЕД
yes, well
в этом
Interview (7)
ɛɛza toɔØ
ɛɛ-za to-Ø
mother-NOM.SG.3SG come(pfv)-3SG.S
мать-NOM.ЕД.3ЕД прийти(pfv)-3ЕД.S
His mother came.
Его мать приехала.