This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃi. 1055 total hits in 189 transcripts.
NakonechnikiXoreja (11)
tʃi, muxoz
tʃi mo-xoz
here PLC-ABL.SG
здесь PLC-АБЛ.ЕД
so, from, well
вот, это самое
SluchaiMedvediVolki (20)
tʃi tɔr
tʃi tɔr
here so
здесь так
so
вот так
OtecIBeglecy (5)
no, tʃi
no tʃi
well here
хорошо здесь
Well, so.
Ну вот.
Djoa (2) (1)
poɡazuʔ tʃietʃ
poɡa-zuʔ tʃi-tʃ
fishing:net-NOM.PL.3PL be:installed(ipfv)-3PL.S.PST
fishing:net-NOM.МН.3МН be:installed(ipfv)-3МН.S.ПРОШ
Their nets were installed.
Сети у них стояли.
Interview (8)
... tɔxɔzʔ tʃi
*... tɔxɔzʔ tʃi
*** and:now here
*** and:now здесь
... and then
... потом вот
unclear in the beginning-неясно в начале; kutuj-некоторые, но там нечетко слышится, может там что-то другое
How the tobacco finished (5)
tɔr tʃi
tɔr tʃi
so here
так здесь
so
так вот
The man who wanted to speak (1)
tʃi tɔr
tʃi tɔr
here so
здесь так
So.
Вот так.
Traces (3)
tʃi, bɛuza
tʃi bɛuza
here soon
здесь soon
that's all
вот и все
Going to school on a reindeer (5)
tʃiker tʃi
tʃike-r tʃi
this-NOM.SG.2SG here
этот-NOM.ЕД.2ЕД здесь
So.
Так вот.
A clever dog (2)
poɡajʔ tʃiezʔ
poɡa-jʔ tʃi-zʔ
fishing:net-NOM.SG.1SG install(pfv)-1SG.S
fishing:net-NOM.ЕД.1ЕД install(pfv)-1ЕД.S
I installed my net.
Я поставил свою сеть.