This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɔtuze. 131 total hits in 61 transcripts.
Sleeping bag (1)
te kobaxaz mɛj ŋaʔ nʲiuʔ, ɔtuzuj te kobaxaz
te koba-xoz mɛ-j ŋa-ʔ i-uʔ ɔtuze-j te koba-xoz
reindeer skin-ABL.SG make(pfv)-PTC.ANT exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR autumn-ADJ reindeer skin-ABL.SG
олень шкура-АБЛ.ЕД делать(pfv)-ПРИЧ.ANT существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR autumn-ПРИЛ олень шкура-АБЛ.ЕД
It is made of reindeer skin, after all, of autumn reindeer skin.
Он ведь из оленьей шкуры сделан, из осенней оленьей шкуры.