This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: vɔt. 673 total hits in 148 transcripts.
Fish's internal organs (1)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
well
ну вот
Stalin's prisoner (3)
vɔt tʃiker
vɔt tʃike-r
here this-NOM.SG.2SG
здесь этот-NOM.ЕД.2ЕД
this one
вот этот
How to go to the Red lake (1)
vɔt tɔɔnojuxoɔ
vɔt tɔɔ-no-ju-xoɔ
here summer-ADV-RESTR.ADJ-FOC
здесь лето-ADV-RESTR.ПРИЛ-ФОК
in summer
вот летом-то
Repairing the fishing nets (2)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
well
ну вот
The old woman Ulyana (2)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
So.
Ну вот.
Moving camps in the past (1)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
so
ну вот
IstorijaIvanovyh (7)
vɔt tʃi
vɔt tʃi
here here
здесь здесь
so
вот
Interview, part 2 (11)
vɔt modʲ biib tɔneØ, vɔt ɛsejʔ
vɔt modʲ bii-jʔ tɔne-Ø vɔt ɛse-jʔ
here 1SG mind-NOM.SG.1SG there:is(ipfv)-3SG.S here father-NOM.SG.1SG
здесь 1ЕД ум-NOM.ЕД.1ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S здесь отец-NOM.ЕД.1ЕД
So I have a thought, my father
Вот у меня есть мысль, вот мой отец
PomeresjilosjGenke (3)
teza vɔt, ɡena ɔpʲatʲ ɛtɔ ɡena vɔt
teza vɔt ɡena ɔpʲatʲ ɛtɔ ɡena vɔt
now here Gena again so Gena here
сейчас здесь Gena снова так Gena здесь
now again, now again Gena
сейчас вот, Гена опять это Гена вот
RazdelkaRyby (2)
vɔt, ɛbada mɔtazʔ
vɔt ɛba-da mɔta-zʔ
here head-OBL.SG.3SG cut(pfv)-1SG.S
здесь голова-ОБЛ.ЕД.3ЕД резать(pfv)-1ЕД.S
Well, now I have cut the head.
Вот, голову я отрезала.